Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies klikając przycisk Ustawienia. Aby dowiedzieć się więcej zachęcamy do zapoznania się z Polityką Cookies oraz Polityką Prywatności.
Ustawienia

Szanujemy Twoją prywatność. Możesz zmienić ustawienia cookies lub zaakceptować je wszystkie. W dowolnym momencie możesz dokonać zmiany swoich ustawień.

Niezbędne pliki cookies służą do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej i umożliwiają Ci komfortowe korzystanie z oferowanych przez nas usług.

Pliki cookies odpowiadają na podejmowane przez Ciebie działania w celu m.in. dostosowania Twoich ustawień preferencji prywatności, logowania czy wypełniania formularzy. Dzięki plikom cookies strona, z której korzystasz, może działać bez zakłóceń.

Więcej

Tego typu pliki cookies umożliwiają stronie internetowej zapamiętanie wprowadzonych przez Ciebie ustawień oraz personalizację określonych funkcjonalności czy prezentowanych treści.

Dzięki tym plikom cookies możemy zapewnić Ci większy komfort korzystania z funkcjonalności naszej strony poprzez dopasowanie jej do Twoich indywidualnych preferencji. Wyrażenie zgody na funkcjonalne i personalizacyjne pliki cookies gwarantuje dostępność większej ilości funkcji na stronie.

Więcej

Analityczne pliki cookies pomagają nam rozwijać się i dostosowywać do Twoich potrzeb.

Cookies analityczne pozwalają na uzyskanie informacji w zakresie wykorzystywania witryny internetowej, miejsca oraz częstotliwości, z jaką odwiedzane są nasze serwisy www. Dane pozwalają nam na ocenę naszych serwisów internetowych pod względem ich popularności wśród użytkowników. Zgromadzone informacje są przetwarzane w formie zanonimizowanej. Wyrażenie zgody na analityczne pliki cookies gwarantuje dostępność wszystkich funkcjonalności.

Więcej

Dzięki reklamowym plikom cookies prezentujemy Ci najciekawsze informacje i aktualności na stronach naszych partnerów.

Promocyjne pliki cookies służą do prezentowania Ci naszych komunikatów na podstawie analizy Twoich upodobań oraz Twoich zwyczajów dotyczących przeglądanej witryny internetowej. Treści promocyjne mogą pojawić się na stronach podmiotów trzecich lub firm będących naszymi partnerami oraz innych dostawców usług. Firmy te działają w charakterze pośredników prezentujących nasze treści w postaci wiadomości, ofert, komunikatów mediów społecznościowych.

Więcej
Niedziela, 15 marca 2026
Imieniny: Ludwika, Klemens, Longin
pochmurno
5°C
Dziękujemy, teraz zawsze będziesz na bieżąco!

20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum

Ocena 0/5

W związku z obchodami jubileuszu 20 - lecia współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum, w dniach 24-28.08.2023 mieliśmy zaszczyt gościć delegację gości z Niemiec, na czele z Panem burmistrzem Holgerem Bahrenburgiem.

Wizyta rozpoczęła się od uroczystej sesji Rady Gmin Lubasz podczas, której podjęto uchwałę o przyjęcia stanowiska Rady Gminy w związku z 20-tą rocznicą podpisania umowy o współpracy pomiędzy Gminą Lubasz w Polsce a Gminą Sottrum w Niemczech.

Podczas uroczystej sesji podjęto również uchwałę dotyczącą wyrażenia woli nawiązania współpracy ze społecznością Gminy Sauveterre -DE-GUYENNE we Francji. Delegacja z tej Gminy miała być również obecna na sesji, niestety odwołane loty samolotowe pokrzyżowały plany. Łączyliśmy się jednak z Gminą Sauveterre -DE-GUYENNE poprzez łącza internetowe.

Drugiego dnia wizyty burmistrz gminy zbiorczej Sottrum spotkał się z pracownikami Urzędu Gminy oraz odbył krótką wizytę po naszej gminie. Pozostała część delegacji odwiedziła w tym czasie Centrum Promocji Lasów Państwowych w Goraju-Zamek, siedzibę firmy PLASTMET, Szkołę Podstawową w Lubaszu, siedzibę OSP Lubasz oraz Edukację Lubasz. Dzień zakończył się spotkaniem z organizacjami wiejskim w siedzibie Spółdzielni Produkcji Rolnej w Sławnie. Dzięki gościnności Pana Romana Nowackiego oraz Kół Gospodyń Wiejskich w Sławnie, Prusinowie, Kamionce i Sokołowie nasi goście mieli okazję spróbować lokalnych potraw. Wieczór umilał gościom koncert skrzypcowy w wykonaniu Pana Tomasza Żelaśkiewicza. 

Sobota była dniem przeznaczonym na zwiedzanie Poznania. W stolicy Wielkopolski goście zapoznali się z dziedzictwem historycznym Polski, odwiedzając Katedrę Poznańską, pierwszą siedzibę biskupów Polski, Ostrów Tumski oraz centrum Poznania.   

Niedziela rozpoczęła się spacerem po Czarnkowie, a zakończyła się udziałem delegacji w Dożynkach gminno-parafialnych. Nasi goście byli bardzo zainteresowani tradycjami związanymi z pleceniem wieńców dożynkowych, dekoracjami dożynkowymi wsi, a także stanem tegorocznych plonów. 

Wizyta delegacji z Niemiec zakończyła się w poniedziałek rano spotkaniem w Urzędzie Gminy w Lubaszu. Wójt gminy wraz z Zastępcą pożegnali gości i wręczyli im upominki z lokalnymi produktami. 

Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom i firmom, które wsparły organizację wizyty delegacji partnerskiej gminy Sottrum. 

 

Dziękujemy: 

Zajazd METEOR, 

Restauracja Izabella w Obrzycku, 

Centrum Promocji Lasów Państwowych Goraj – Zamek, 

Zespół Szkół Leśnych w Goraju

PLASTMET Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. 

Edukacja Lubasz, 

Spółdzielnia Produkcji Rolnej w Sławnie, 

KGW Sławno, 

KGW Prusinowo, 

KGW Kamionka, 

KGW Sokołowo, 

Kraft Sławomir Zakład Produkcyjno-Handlowy

Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe DANEX Sp. z o.o. Sp. K.

Pasieka Mateusz Dreczka Prusinowo.

Historia stosunków pomiędzy Gminami Lubasz i Sottrum sięga końcówki lat dziewięćdziesiątych. Nawiązanie współpracy wspierał bardzo mocno Pan Maciej Cieciora, który w  1996 roku  wyjechał do Hamburga, gdzie wkrótce objął funkcję Konsula Rzeczpospolitej Polski w Konsulacie Generalnym RP.  To właśnie dzięki jego kontaktom udało się nawiązać kontakt z władzami Gminy Sottrum. Już w 1997 roku Gmina wydała mini folder w języku niemieckim, który trafił do rąk ówczesnego Dyrektora generalnego Gminy Sottrum Pana Fritza Lange. W dniu 18 listopada 1998 roku wystosowane zostało oficjalne zaproszenie do odwiedzin naszej gminy delegacji z Niemiec. Rozmowy w tej sprawie toczyły się przez cały 1999 rok i ziściły się w dniach od 26 do 28 maja 2000 roku w czasie obchodów  Święta Samorządu Terytorialnego. Pierwszymi gośćmi w naszej Gminie byli Panowie Hainz Werner Hellbaum, Martin Gessler oraz Marcus Luckhaus. Uczestniczyli oni w uroczystych obchodach naszego święta. Pokazaliśmy im naszą urokliwa gminę oraz okolice. Pośrednikiem i niejako spoiwem pomiędzy naszymi gminami był Polak mieszkający w Sottrum Pan Tadeusz Filipak. Przyjęcie, jakie zgotowaliśmy naszym gościom wywarło na nich ogromne wrażenie i dlatego gmina nasza otrzymała zaproszenie do odwiedzin w 2001 roku Sottrum. Powodem bezpośrednim tej wizyty było otwarcie w miesiącu września Centrum Szkolnego w Sottrum w którym to nasza delegacja wzięła udział. Tak rozpoczął się okres wypracowywania obszarów, w których z powodzeniem ta współpraca mogłaby się rozwijać i kwitnąć. Od czerwca 2002 roku do września 2003 trwały intensywne prace nad wypracowaniem zapisów umowy o współpracy. Dokument został podpisany w Sottrum 3 września 2003 roku. Stronę polską reprezentował pan Jan Graczyk, a stronę niemiecką Pan Erhard Thies. Kiedy w 2003 roku Gminy nasze – Lubasz w Polsce i Sottrum w Niemczech zawierały umowę o wzajemnej współpracy, nikt  nie sądził że będzie to tak owocna współpraca. Filarami jej była przede wszystkim wymiana dzieci i młodzieży oparta na partnerskiej współpracy szkół. Na przestrzeni tych 20 lat zawarliśmy wiele przyjaźni, staliśmy się namacalnym dowodem na pokonywanie barier pomiędzy narodami. Dzięki temu młode pokolenie może dorastać w zupełnie innej rzeczywistości. Wymiana młodzieży odbywała się pomiędzy szkołami w Böterseen oraz gimnazjum Sottrum. Przybierała bardzo różne formy od rywalizacji sportowych na spartakiadach organizowanych u nas w Polsce i w Niemczech po wymianę w rodzinach.  Trwała praktycznie aż do momentu wybuchu pandemii koronawirusa. To ten fakt zaważył na dalszych losach naszej współpracy. 

Największym wydarzeniem był nasz udział w Święcie Europy w dniach od 16 do 18 sierpnia 2013 roku. Było to uczczenie 10-tej rocznicy podpisania umowy o współpracy pomiędzy Lubaszem a Sottrum oraz 40-tej rocznicy podpisania umowy współpracy pomiędzy Sottrum a Sauveterre. To piękne wydarzenie było pokazem serdeczności, gościnności i wzajemnej przyjaźni. To właśnie na tej uroczystości narodził się pomysł rozszerzenia współpracy europejskiej o Gminę francuską Sauveterre, choć nasze delegacje spotykały się podczas pobytów w Sottrum już znacznie wcześniej. Drążyliśmy ten temat także podczas naszego pobytu w 50-ta rocznice utworzenia zbiorczej Gminy Sottrum.   

 

Liliana Helwich

Grażyna Graj

Galeria zdjęć

20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 23 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 22 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 21 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 20 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 19 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 18 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 17 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 16 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 15 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 14 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 13 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 12 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 11 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 10 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 9 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 8 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 7 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 6 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 5 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 4 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 3 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 2 20-lecie współpracy Gminy Lubasz i niemieckiej Gminy Sottrum 1
powrót do kategorii
Poprzedni Następny
Spodobała Ci się informacja? Zostaw nam swoją opinię
- to dla Ciebie staramy się być najlepsi, a Twoje zdanie bardzo nam w tym pomoże!
Twoja ocena
Ocena (0/5)

Pozostałe
aktualności

Przeglądasz tę stronę w trybie offline.
Przeglądasz tę stronę w trybie online.